Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

177.101 notions

français
où voulez-vous en venir · quel but visez-vous
anglais
what are you driving at · what are you aiming at · what are you hinting at

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanique de machines marines (assistance)
anglais
Marine Engineering (Cadet) · Marine Machinery Mechanics (Cadet)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à grains
anglais
grain scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan gouvernemental pour la disposition des documents
anglais
Government-Wide Plan for the Disposition of Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviron de pointe
anglais
sweep oar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de prêt
anglais
circulation department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire panache
anglais
turn upside down · turn over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de contact
anglais
area of contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet · strie
anglais
striation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande pour les articles déjà publiés CA
anglais
Request for Published Articles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour la protection des moteurs
anglais
engine protection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier torsadé
anglais
coiled basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche descriptive
anglais
descriptive card · descriptive data card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La violence contre la femme : un obstacle au développement
anglais
Battered Dreams: Violence against Women, An Obstacle to Development
espagnol
La violencia contra la mujer: un obstáculo para el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Institute of Jamaican-Canadians
anglais
National Institute of Jamaican-Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, en rémission complète · trouble bipolaire I, épisode le plus récent dépressif en rémission complète déconseillé · trouble bipolaire, déprimé, en rémission complète déconseillé
anglais
bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, in full remission · bipolar I disorder, most recent episode depressed, in full remission déconseillé · bipolar disorder, depressed, in full remission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invoquer une garantie
anglais
make a claim against a security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à titre d'information et pour votre gouverne
anglais
for your information and guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet phare réalisé sur Internet
anglais
Internet-based pathfinder project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion de contact
anglais
tracing distortion
espagnol
distorsión de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en considération de ce qui précède · en contrepartie des ententes
anglais
in consideration of the premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leader fonctionnel reconnu
anglais
identifiable functional leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexes synergiques
anglais
allied reflexes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence musicale
anglais
musical intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken