Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
en tous genres
anglais
of all kinds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coopération antitrust États-Unis - Communauté européenne
anglais
EC/United States Antitrust Cooperation Agreement
espagnol
Acuerdo de cooperación antimonopólica entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement d'évitement actif
anglais
active avoidance conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauts-fonds découvrants
anglais
low-tide elevations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée de céramique
anglais
ceramics museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe direct
anglais
direct reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sigidimhaanak · Simgigat
anglais
Sigidimhaanak · Simgigat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lourd fardeau
anglais
undue strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet à cheveux
anglais
hairnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Family Supports Institute Ontario · FSIO abrév.
anglais
Family Supports Institute Ontario · FSIO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais hospitaliers
anglais
hospital costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site connexe
anglais
related site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctorat en philosophie · philosophiæ doctor · doctor philosophiæ · Ph. D. abrév.
anglais
doctor of philosophy · philosophiæ doctor · doctor philosophiæ · Ph.D.,PhD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs de la fonction publique
anglais
public service values
espagnol
valores de la función pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative mondiale pour l'apprentissage continu
anglais
World Initiative on Lifelong Learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de jonction · point de jonction
anglais
meeting-point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait
anglais
backup behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposer un point de vue · faire un exposé
anglais
make a case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas proposer de prendre d'autres mesures
anglais
contemplate no further action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
civil · civ abrév.
anglais
civilian · civ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de ressources didactiques
anglais
didactic resource design · educational resource design · didactic resource design
espagnol
diseño de recursos didácticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfermer dans une attitude
anglais
stick to an attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'adresse
anglais
dexterity puzzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse mémoire
anglais
false memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken