Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
Initiative de services de garde pour les Premières Nations et les Inuits · ISGPNI abrév.
anglais
First Nations and Inuit Child Care Initiative · FNICCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incitateur · incitatrice
anglais
peer enabler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de fréquentation libre ou volontaire
anglais
non-compulsory school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerceau guidé
anglais
rolling hoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbalétrier · arbalétrière
anglais
crossbowman · arbalester · arbalister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Psychological Association · BCPA abrév.
anglais
British Columbia Psychological Association · BCPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MRI abrév. CA · ministère des Relations internationales CA déconseillé · ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles CA déconseillé · ministère des Affaires internationales CA déconseillé · ministère des Relations internationales CA déconseillé · ministère des Affaires intergouvernementales CA déconseillé · ministère des Affaires fédérales-provinciales CA déconseillé
anglais
ministère des Relations internationales CA · MRI abrév. CA · ministère des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles CA déconseillé · ministère des Affaires internationales CA déconseillé · Ministry of International Affairs CA déconseillé · Department of Intergovernmental Affairs CA déconseillé · Department of Federal-Provincial Affairs CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue non officielle
anglais
non-official language · unofficial language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil européen de la coopération culturelle
anglais
European Council for Cultural Co-operation
espagnol
Consejo Europeo de Cooperación Cultural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur intrinsèque · valeur d'intérêt · valeur d'intérêt intrinsèque
anglais
intrinsic value
espagnol
valor intrínseco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention secondaire du crime · prévention secondaire
anglais
secondary crime prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignes positives
anglais
positive direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée du Service correctionnel du Canada · Musée du SCC CA
anglais
Correctional Service of Canada Museum · CSC Museum CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant structurel de la santé
anglais
structural determinant of health · structural health determinant
espagnol
determinante estructural de la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisitions de périodiques
anglais
serial acquisitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'accompagnement destinée aux unités utilisatrices
anglais
covering letter to user units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permettre à un athlète de courir · permettre à une athlète de courir · permettre à un athlète de prendre le départ · permettre à une athlète de prendre le départ
anglais
permit to start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis régional au budget et au soutien
anglais
Regional Support and Budget Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-fourgon
anglais
panel truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assimilation de la technologie étrangère
anglais
absorption of foreign technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressostat bipolaire
anglais
two-pole pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte à traduire
anglais
material for translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken