Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
mémoire kinesthésique · mémoire cinesthésique
anglais
kinesthetic memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 36e élection générale CA
anglais
Report of the Chief Electoral Officer of Canada On the 36th General Election CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intersecrétariats sur l'éducation dans le domaine de l'agriculture
anglais
Inter-Secretariat Working Group on Agricultural Education
espagnol
Grupo de trabajo entre secretarías sobre educación agronómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système agricole
anglais
agricultural system
espagnol
sistema agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marionnette à tige
anglais
rod puppet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénonciateur · dénonciatrice · divulgateur · divulgatrice
anglais
person making disclosures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-recteur aux recherches et à la coopération internationale
anglais
Vice-President (Research and International Cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'évaluation des apprentissages
anglais
learning assessment tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage du castor
anglais
beaver trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de porte · test de construction de porte
anglais
gate building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovambo · ociKwanyama · cuanhama · humba
anglais
Kwanyama · oci-Kwanyama · Humba · Cuanyama · Kuanyama · Oshikuanjam · Oshikuanjama · Osikuanjama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance
anglais
assistance
espagnol
asistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation asymétrique
anglais
asymmetrical relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À l'aube d'une nouvelle ère : défis pour la génération des baby boomers
anglais
The Dawn of a New Era: Challenges for Baby Boomers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-souveraineté · souveraineté conjointe
anglais
joint sovereignty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme accéléré
anglais
accelerated program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micrographie assistée par ordinateur
anglais
Computer Output Micrographics · COM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauf accord contraire entre les parties · à moins d'accord contraire des parties
anglais
unless the parties otherwise agree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse aux charlatans
anglais
quackbusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice du progrès social
anglais
Social Progress Index
espagnol
Índice de Progreso Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment historique meublé
anglais
furnished historic structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Order of the King's Daughters and Sons · King's Daughters and Sons
anglais
International Order of the King's Daughters and Sons · King's Daughters and Sons

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken