Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
coquetière
anglais
egg coddler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Scottish Rite Charitable Foundation of Canada
anglais
Scottish Rite Charitable Foundation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture de départ
anglais
source script · donor script · original script

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demandes de renseignements et aide aux contribuables
anglais
Enquiries and Taxpayer Assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excuser
anglais
excuse from liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chefferie
anglais
system of chiefs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subculture de contact
anglais
contact subculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de l'erreur moyenne
anglais
method of mean error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil africain et malgache pour l'enseignement supérieur · Conseil africain et mauricien pour l'enseignement supérieur déconseillé
anglais
African and Malagasy Council on Higher Education · African and Mauritian Council on Higher Education déconseillé
espagnol
Consejo Africano y Malgache para la Educación Superior · CAMES abrév. · Consejo Africano y Mauriciano de Enseñanza Superior déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité sous l'empire d'un contrat
anglais
liability under a contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet de rail
anglais
rail chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en accusation · mettre en accusation en vue de destituer
anglais
impeach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de pensée conceptuelle
anglais
concept formation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt en liquidation
anglais
deposit with a view to liquidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acteur étatique étranger
anglais
foreign state actor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à savon à barbe
anglais
shaving soap tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en instance de chargement · en attente de chargement
anglais
awaiting loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cesser de tenir feu et lieu
anglais
drop housekeeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la lumière inactinique
anglais
safelight tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés · Loi prévoyant l’aide à fournir, en matière d’enseignement supérieur, aux enfants de certaines personnes, notamment de membres décédés des forces armées
anglais
Children of Deceased Veterans Education Assistance Act · An Act to provide assistance for the higher education of children of certain deceased members of the armed forces and of other persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement économique des Indiens CA · Caisse d'expansion économique des Indiens déconseillé · Fonds de prêts aux Indiens CA déconseillé
anglais
Indian Economic Development Fund CA · IEDF abrév. CA · Indian Loan Fund CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant que le risque ait été réalisé
anglais
prior to benefit becoming payable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon sauteur
anglais
hop ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken