Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
colon · réac FR
anglais
redneck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carleton Place & Beckwith Historical Society CA
anglais
Carleton Place & Beckwith Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'appartenance fédérale
anglais
corporation owned by the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action à mener
anglais
action proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence entre deux demandes de brevets · conflit entre deux demandes de brevets
anglais
interference between two patent applications
espagnol
conflicto entre dos solicitudes de patentes · interferencia entre dos solicitudes de patentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit canadien relatif à la non-divulgation à l'existence de privilèges
anglais
Canadian law of non-disclosure of privilege

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuation d'un programme
anglais
program follow-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mieux renseigner
anglais
provide more meaningful information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'éducation spéciale
anglais
Special Education Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de liaison des présidents des ISC de la Communauté européenne
anglais
Contact Committee of the Presidents of the SAI of the European Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie aux fins d'un fonds de rentes · fiducie de fonds de pension
anglais
pension fund trust · pension plan trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairé · acheteur qui sait ce qu'il veut
anglais
discerning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des archives militaires
anglais
Records Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Galerie d'art provinciale
anglais
Provincial Art Gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la police indienne de l'Ontario
anglais
Ontario Indian Police Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre européen pour l'enseignement supérieur INT · CEPES abrév. INT
anglais
European Centre for Higher Education INT · UNESCO Office, Bucharest INT · CEPES abrév. INT
espagnol
Centro Europeo de Enseñanza Superior INT · CEPES abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur pour bras
anglais
water wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise à dossier à traverses
anglais
slat back chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'institutionnalisation
anglais
institutionalization process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken