Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
bureau du séquestre
anglais
office of the custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence existentielle
anglais
existential intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film d'information générale
anglais
background film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total · complet · intégral
anglais
all-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinhibiteur
anglais
disinhibiting
espagnol
desinhibidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de circonstances dans le pays d'origine
anglais
change of circumstances in country of origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel des centres de formation professionnelle, des écoles de métiers et collèges commerciaux
anglais
Vocational Centres, Trade Schools and Business Colleges Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence motrice
anglais
motor equivalence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse conditionnée de trace
anglais
trace conditioned response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord avec décalage
anglais
staggered tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de diapositives · projection d'un diaporama
anglais
slide projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture sous couverte
anglais
under glaze painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyer quelqu'un décrocher la lune
anglais
send someone on a fool's errand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orphelinat-école industrielle
anglais
orphanage industrial school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voler par radioalignement
anglais
fly the beam · fly on a beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital d'enseignement des sciences infirmières
anglais
hospital nursing school · hospital school of nursing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Voyages Campus CA
anglais
Travel Cuts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natte de cheveux
anglais
braid of hair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité supérieure
anglais
higher authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période sensible
anglais
sensitive period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensions alimentaires
anglais
alimony and child support

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken