Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
masse à pieu
anglais
post maul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'un groupe d'experts sur la télédétection de cultures illicites de plantes servant à la fabrication des stupéfiants
anglais
Expert Group Meeting on the detection of illicit cultivation of narcotic plants by remote sensing
espagnol
Reunión de un grupo de expertos sobre teledetección de cultivos ilícitos de estupefacientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mention a cessé de paraître
anglais
no more published note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribuer implicitement
anglais
assign impliedly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statuer, entre autres choses
anglais
provide among other things

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à revenu plus élevé · à revenu supérieur
anglais
higher-income · upper-income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Drummond CA
anglais
Drummond Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie audiovisuelle · technologie audio-visuelle déconseillé
anglais
audiovisual technology · audio-visual technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert négatif · interférence proactive · inhibition proactive
anglais
negative transfer · proactive interference · proactive inhibition
espagnol
inhibición proactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation terroriste étrangère · FTO abrév.
anglais
foreign terrorist organization · FTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction automatique assistée par l'humain · traduction automatique assistée par l'homme · TAAH abrév.
anglais
human-assisted machine translation · human-aided machine translation · HAMT abrév.
espagnol
traducción automática asistida por humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de persécution postérieur à la fuite
anglais
post-flight reason for persecution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club des radioamateurs des Nations Unies
anglais
United Nations Amateur Radio Club
espagnol
Club de Radioaficionados de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification des titres
anglais
certification of subordinated indebtedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comme il se doit
anglais
just deserts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote à la majorité simple répartie · majorité répartie simple
anglais
simple distributed majority vote · simple distributed majority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anabase
anglais
anabasis
espagnol
anábasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commander une étude
anglais
commission a study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norman & Margaret Jewison Charitable Foundation CA
anglais
Norman & Margaret Jewison Charitable Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de services d'information à la communauté
anglais
community information service center
espagnol
centro de servicios de información comunitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken