Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

177.101 notions

français
oluluyia · luya
anglais
Oluluyia · Luyia · Luhta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien et fidèlement
anglais
truly and faithfully

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de plan d'avantages sociaux
anglais
benefit plan design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rester dans toutes les mémoires
anglais
be remembered by all

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Learning Support Council of Canada CA
anglais
Learning Support Council of Canada CA · LSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la condition que...
anglais
with the proviso that...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'œuvre on connaît l'ouvrier
anglais
good workman is known by his chips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse de deuxième année · bourse d'études de deuxième année
anglais
in-course scholarship · in-course bursary · in-course award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des protestations
anglais
Protest Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre fédéral concernant l'accueil de manifestations d'importance
anglais
Federal Framework for Major Games Hosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Chinese Community Enrichment Services Society of Vancouver CA · S.U.C.C.E.S.S. abrév. CA
anglais
United Chinese Community Enrichment Services Society of Vancouver CA · S.U.C.C.E.S.S. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-bébé en lattes
anglais
slat cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreiller psychique
anglais
psychic pillow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent transmissible
anglais
transmissible agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour les écoles canadiennes de l'Institut international pour les enfants
anglais
International Children's Institute's Canadian School Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieds-de-biche
anglais
claw and ball legs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test diagnostique de connaissances
anglais
analytical achievement test · diagnostic achievement test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctorat en philosophie en théologie · Ph.D.(Th.) abrév.
anglais
Doctor of Philosophy in Theology · Ph.D.(Th.) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination de la coopération avec l'extérieur
anglais
External Cooperation Coordination Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise d'adaptation collective
anglais
massive adaptational breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant en éducation · assistante en éducation · AE abrév.
anglais
educational assistant · EA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie canadienne pour l'égalité des chances
anglais
Canadian Opportunities Strategy · COS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de première ligne · Groupe des cinq
anglais
Front Line States

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken