Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
service de bien-être · service de bien-être social · service d'aide sociale · service d'assistance sociale · service de bienfaisance sociale · service de protection socialeCA
anglais
welfare serviceCA · social welfare service
espagnol
servicio de asistencia social · servicio de bienestar social
Organisation pour les musées, les monuments et les sites d'Afrique · OMMSAabrév. · Organisation des musées, des monuments et des sites d'Afriquedéconseillé
anglais
Organization of Museums, Monuments and Sites in Africa · OMMSAabrév.
espagnol
Organización para los Museos, Monumentos y Sitios de África · OMMSAabrév. · Organización para los Museos, Lugares y Monumentos de Áfricadéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).