Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
roue de chariot
anglais
wagon wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenailles à coquille
anglais
box hammer tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberlexicographie
anglais
cyberlexicography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation à l'enseignement pratique de la conduite de véhicules de promenade
anglais
Instructor's Course - Recreation Vehicle Driving: Application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause
anglais
conditions type of vesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentiment · sympathie
anglais
feeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme fédéral-provincial des subventions par habitant
anglais
federal-provincial per capita grants programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage
anglais
entrapment · trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'éducation des adultes · centre de formation des adultes · école d'adultes
anglais
adult education centre · adult education center · adult school · adult training centre
espagnol
centro de educación de adultos · escuela de adultos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblayer la voie
anglais
clear the way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre note · prendre acte
anglais
take note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever de l'acception
anglais
come within the meaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Propos sur le tabac
anglais
Let's Talk About ... Smoking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accolé · abouté
anglais
conjoined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de restaurant
anglais
restaurant booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir · récipient · godet
anglais
cup · liquid container · paint cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de coordination réseau TV
anglais
network coordination officer TV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation prospère · organisation qui connaît du succès · organisation qui réussit
anglais
successful organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance analytique
anglais
analytical knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettez la remorque en pendant
anglais
hang off the tow rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken