Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
campagne du OUI
anglais
Yes campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terminologie CA
anglais
Terminology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fût de la flèche · fût d'une flèche · hampe de la flèche · tube de la flèche
anglais
shaft of the arrow · shaft · arrow shaft
espagnol
astil de la flecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens longitudinal
anglais
length direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notice d'offre dans le cas des investisseurs
anglais
offering memorandum for investors · offering memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformément aux pouvoirs conférés à
anglais
pursuant to the authority vested in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise pour la préparation à la retraite · AQPR abrév.
anglais
Quebec Association of Retirement Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentiment de relâchement
anglais
relaxation feeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UNESCO Community Association · UCA abrév.
anglais
UNESCO Community Association · UCA abrév. · UNESCO Community Service déconseillé
espagnol
Asociación de la Comunidad UNESCO · UCA abrév. · Al Servicio de la Comunidad UNESCO déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètres des matières
anglais
material parameters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à chiffrer
anglais
encryptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bougonner · plaindre · rouspéter · râler
anglais
bitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nishnawbe-Aski Nation CA
anglais
Nishnawbe-Aski Nation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'exercices de lutte contre le terrorisme
anglais
National Counter-Terrorism Exercise Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Guide à l'intention des travailleurs en orientation, en langue et en établissement · Canada Un recueil à l'intention des travailleurs en orientation, en langue et en adaptation déconseillé
anglais
Canada, A Source Book for Orientation, Language and Settlement Workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer pour toxicomanes
anglais
home for addicts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiant
anglais
university student
espagnol
estudiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de classement des documents
anglais
Record Documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste vacant offert
anglais
current requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion «des points forts et des points faibles»
anglais
"whipping and roses" meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passade · engouement · folie passagère
anglais
fad · passing fad · craze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage éducatif
anglais
lecture-tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken