Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
personne demisexuelle · demisexuel déconseillé · demisexuelle déconseillé
anglais
demisexual person · demisexual déconseillé
espagnol
persona semisexual · semisexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier de placage
anglais
tackling dummy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'étage
anglais
floor indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif des 2e et 3e cycles
anglais
graduate enrolment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
célébrons l'engagement envers l'excellence
anglais
celebrating commitment to excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépersonnalisation/déréalisation · syndrome de dépersonnalisation-déréalisation · névrose de dépersonnalisation déconseillé · syndrome de dépersonnalisation déconseillé
anglais
depersonalization/derealization disorder · depersonalization-derealization syndrome · depersonalization neurosis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'attache
anglais
cattle tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de rassemblement
anglais
group setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage sensori-moteur
anglais
sensorimotor learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner
anglais
issue
espagnol
dar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RéseauBiblio CA
anglais
LibraryNet
espagnol
BiblioRed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon hémostatique
anglais
styptic pencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'enregistrement et de reproduction sur ruban
anglais
channel record and reproduce tape system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir le droit · avoir la qualité
anglais
have standing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits et obligations réciproques
anglais
mutual rights and obligations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant politique
anglais
political leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche d'attention
anglais
attention seeking
espagnol
búsqueda de atención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-consul · vice-consule
anglais
vice-consul
espagnol
vicecónsul · viceconsulesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner un caractère obligatoire à
anglais
give force to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyeu de roue de chariot
anglais
wagon wheel hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créateur · inventif
anglais
imaginative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de rattrapage
anglais
upgrading year

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken