Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
composante du portfolio
anglais
portfolio organizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendoir à bord abattu
anglais
flaked chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur de colorant capillaire
anglais
hair dye applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les armoiries, les emblèmes et le tartan du Manitoba
anglais
Coat of Arms, Emblems and The Manitoba Tartan Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandonner l'exploitation
anglais
abandon the operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de l'Initiative des Six nations
anglais
Six Nations Initiative countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Advisory Committee on Scouting CA
anglais
National Advisory Committee on Scouting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diététicien régional
anglais
Regional Nutritionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire occupé
anglais
occupied territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union Nationale pour l'Indépendance et la Révolution · UNIR abrév.
anglais
National Union for Independance and the Revolution · UNIR abrév.
espagnol
Unión Nacional para la Independencia y la Revolución · UNIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin comme l'ambre
anglais
sharp as a needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'administration informatique CA
anglais
Informatics Administration Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la collection · vérification du fonds
anglais
collection check · inspection of collection · collection control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme d'État
anglais
statesman
espagnol
estadista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule de bouteille
anglais
bottle cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensible aux besoins des Canadiennes et des Canadiens · réceptif aux besoins des Canadiennes et des Canadiens
anglais
responsive to the needs of Canadians · focused on the needs of Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique procyclique
anglais
procyclical policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de sortie UHF
anglais
UHF antenna out connector · UHF out terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport mondial sur l'éducation, 1995
anglais
World Education Report, 1995
espagnol
Informe Mundial sobre la Educación, 1995

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'usinage
anglais
machine shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégé supérieur
anglais
senior fellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influe sur
anglais
is material to

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken