Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
carrément
anglais
bluntly
espagnol
sin rodeos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre cloisonnée
anglais
screened room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yorkton Indigenous Friendship Centre CA · Centre d'amitié autochtone de Yorkton CA
anglais
Yorkton Indigenous Friendship Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de services sociaux ou de santé
anglais
supply of health or social services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé financière
anglais
financial strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voir moins grand
anglais
lower one's sights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Palestinian European Academic Cooperation in Education · PEACE abrév.
anglais
Palestinian European Academic Cooperation in Education · PEACE abrév.
espagnol
Palestina y las Universidades Europeas Juntos · PEACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'automatisation · drill déconseillé
anglais
drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'information et d'animation communautaire · CIAC abrév.
anglais
Comité d'information et d'animation communautaire · CIAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé des précisions incomplet
anglais
incomplete statement of particulars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyelle brève
anglais
short vowel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale énergétique
anglais
power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnectivité · multiconnectivité
anglais
interconnectedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion en anglais · immersion anglaise
anglais
English immersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de livraison
anglais
shipping label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaire de discrimination · cas de discrimination
anglais
case of discrimination · discrimination case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esprit mûr
anglais
mature mind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de dessins
anglais
drafting template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurer le respect
anglais
further respect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité terminée
anglais
complete activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique symbolique
anglais
symbolic logic · mathematical logic · symbolic logics · mathematical logics
espagnol
lógica simbólica · lógica matemática · lógica formal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken