Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
espace
anglais
space
espagnol
espacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté de fonctionnement du moteur
anglais
engine roughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification ligne par ligne · contrôle ligne par ligne
anglais
in-line check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet d'étanchéité
anglais
weatherstrip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
textile de production nationale
anglais
home-produced textile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle de sélection d'armes
anglais
manual armament selection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie d'entrée d'air
anglais
air intake geometry · air-intake ramp geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu antimicrobien · tissu anti-microbien
anglais
antimicrobial fabric · anti-microbial fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de distribution
anglais
distribution feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de construction navale
anglais
shipbuilding project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soie décreusée
anglais
ungummed silk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de commande hydraulique
anglais
hydraulic flap operating ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position gouverne de direction
anglais
rudder position indicator · rudder position meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de rayures
anglais
barred panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'accumulation · tête accumulatrice · tête à accumulation
anglais
accumulator head · storage head GB · accumulator die head
espagnol
cabezal acumulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon de sellier · poinçon à cuir
anglais
leather punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse angulaire réduite
anglais
normalized angular velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de polystyrène · film PS
anglais
polystyrene film · PS film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de dureté Rockwell superficielle
anglais
superficial Rockwell hardness test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur à aile
anglais
aerofoil type of spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille sans liner
anglais
linerless cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification HACCP
anglais
HACCP certification · Hazard Analysis Critical Control Point certification
espagnol
certificación de análisis de riesgos y puntos críticos de control · certificación ARPCC · certificación HACCP

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken