Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
commande d'éclairage électrique du poste de pilotage
anglais
cockpit electric light control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre de hauteur · calibre de hauteur de précision
anglais
precision height gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle maintien du nombre de Mach
anglais
Mach automatic control loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodécharge
anglais
self-discharge
espagnol
autodescarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de lignine
anglais
lignin resin
espagnol
resina de lignina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de déverrouillage de porte
anglais
door unlock control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage chimique
anglais
chemical polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de l'arc · durée de l'allumage de la bougie
anglais
spark duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube trinoculaire
anglais
trinocular observation tube · trinocular tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de pinçage du bulbe
anglais
bubble collapsing board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtissoire · étreignoir
anglais
dutch hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à poussière
anglais
wastebox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variateur de vitesse
anglais
feed speed adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillasson · tapis-brosse
anglais
mat · doormat
espagnol
estera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limaille de soudure
anglais
solder filings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de pressurisation cabine
anglais
cabin pressurization system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation fixe de diffusion d'eau sous pression
anglais
fixed pressure water spraying system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement des cylindres · espacement des cylindres
anglais
nip of roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de simulation du raffinage industriel par un raffinage de laboratoire
anglais
mill simulation beating technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tank superposé
anglais
column tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de boîte de vitesses
anglais
transmission output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'essai d'arrêt avitaillement
anglais
fuel shutoff test switch · primary-secondary test switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de pilotage
anglais
steering control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité aux vibrations angulaires
anglais
angular vibration sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken