Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
tricot à dessin par effet de mailles retournées
anglais
purl jacquard fabric · self-colour purl jacquard fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane de microfiltration
anglais
microfiltration membrane · MF membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoupe de lin
anglais
flax tow
espagnol
estopa de lino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article défectueux
anglais
defective item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif vulcanisant · adhésif de vulcanisation
anglais
vulcanizing adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique d'équipement de parcs
anglais
parks furniture plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain mouvementé
anglais
varying terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œcophore bronzée
anglais
brown house moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère Apache
anglais
Apache helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de came de commande
anglais
actuating cam pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de calibrage · système de calibration
anglais
calibration software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand pas
anglais
coarse pitch · high pitch
espagnol
paso largo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas de tonnelier
anglais
cooper's wing compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis à peindre
anglais
mixing varnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du patin
anglais
pad operating level
espagnol
mando del patín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à acider
anglais
acidification tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixe-col · pince à col · épingle pour col
anglais
collar holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teillage · tillage
anglais
scutching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de la contre-poupée
anglais
tailstock clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de détection du facteur de charge
anglais
gravity sensing mechanism · G sensing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone périphérique
anglais
peripheral zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil polyvalent
anglais
versatile machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'enduction
anglais
coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place assise à l'arrière
anglais
rear-seat room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation réacteur-mât
anglais
engine-to-pylon mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken