Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
mobilisation des bois
anglais
timber removals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'entre-mailles reportée sur une aiguille
anglais
sinker loop transfer stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tungstène chauffé
anglais
heated tungsten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde · cordon
anglais
neck twine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de compensation
anglais
distorsion factor · distorsion parameter · elongation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale A.D.I.R.S./GPS
anglais
air data inertial reference system/GPS · ADIRS/GPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode netteté
anglais
sharpness mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement intermittent
anglais
intermittent drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice à couper le cuir
anglais
leather cutting die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'encre
anglais
ink volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de coque
anglais
hull penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marc de raisin
anglais
grape marc · grape pomace · grape pumace · grape bagasse
espagnol
marco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche de lentilles ophtalmologiques
anglais
ophthalmic lens blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à trier les grands objets plats · trieuse d'objets plats · MTGOP abrév.
anglais
flats sorting machine · flat sorting machine · FSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité gazière
anglais
natural gas battery · gas battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage raboté
anglais
finished lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'essai au sol
anglais
ground test connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire à sécher · étuve · cabine sécheuse
anglais
drying cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids cible · poids ciblé
anglais
target weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alambic
anglais
still · alambic · alembic
espagnol
alambique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmier à raphia
anglais
raphia palm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'âge entièrement recrutée
anglais
age fully recruited

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken