Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
interrupteur de commande robinet d'avitaillement
anglais
fuelling valve control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longrine · longuerine · longeron
anglais
skid
espagnol
durmiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffineur Jordan · raffineur conique Jordan
anglais
Jordan refiner · Jordan conical refiner · Jordan engine · Jordan mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure de bas de caisse
anglais
rocker panel moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse-cloche
anglais
false bell
espagnol
campana falsa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteurs-directs
anglais
direct producers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir de vache stratifié
anglais
laminated cowhide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps
anglais
body
espagnol
cuerpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brun de cuve, C.I. 1
anglais
C.I. Vat brown 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation
anglais
cross-head · crosshead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
klaxon · avertisseur
anglais
horn
espagnol
bocina · claxón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de recherche marine
anglais
Marine Research Field Station · Field Marine Research Laboratory déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage tangentiel · coupe tangentielle · travail tangentiel
anglais
peripheral milling
espagnol
desenrollo periférico intermitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à jet d'encre continu
anglais
continuous printer · continuous stream printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la pièce
anglais
by the piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'hôpital · matériel hospitalier · équipement hospitalier
anglais
hospital equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Diamond Council · IDC abrév.
anglais
International Diamond Council · IDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les accidents du travail de compétence fédérale
anglais
Federal Jurisdiction Work Injuries Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyable à sec
anglais
drycleanable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens Z
anglais
z-direction · transverse direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orangé international
anglais
international orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de ramasseuse d'algues · opératrice de ramasseuse d'algues
anglais
seaweed harvesting machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Ontario Thunderbird Club CA
anglais
Southern Ontario Thunderbird Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken