Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
cassure avec éclat manquant
anglais
shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse à main
anglais
hand drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-pige
anglais
tram carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levain de seconde
anglais
second build · basic sour · second leaven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de précision
anglais
precision level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique renforcé de fibre de verre · plastique renforcé de fibres de verre
anglais
fibreglass reinforced plastic · fiberglass-reinforced plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance aux accrocs · résistance aux accrocs : essai à la massue · essai à la massue
anglais
mace snag test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jade du Wyoming
anglais
jade matrix · snowflake jade · Wyoming jade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'alimentation et de cuisson
anglais
feeder and cooker bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras latéral
anglais
lateral link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis-à-vis · siamoise
anglais
sociable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'accrochage
anglais
securing pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition technique
anglais
technical publishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de frottement maximal
anglais
peak friction coefficient US
espagnol
coeficiente de fricción pico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargeur automatique
anglais
automatic unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle ciré
anglais
wax pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe de flanelle
anglais
flannel cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur directeur de vol
anglais
flight director coupler · FDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban perforé
anglais
perforated tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au collage
anglais
gluability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'étirage
anglais
drawing cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solénoïde de verrouillage de pas
anglais
pitch lock solenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de comportement en descente
anglais
downhill behaviour test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manufacture de laine
anglais
wollen mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'allocation des quotas de pêche côtière du thon · SAQPCT abrév.
anglais
Inshore Tuna Allocation System · ITAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken