Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
ventilateur à entraînement hydraulique
anglais
viscous drive fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisine de teinture · salle des drogues
anglais
dye kitchen · drug room · colour kitchen · color kitchen · dye dispensary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen optique
anglais
optical measuring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentisseur primaire
anglais
flywheel retarder
espagnol
retardador del volante del motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clenche à poignée et à mortaise
anglais
mortise knob latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Automobile Dealers' Association · OADA abrév.
anglais
Ontario Automobile Dealers' Association · OADA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement non progressif
anglais
stick-slip effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression hydraulique déporteurs
anglais
spoiler hydraulic pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre mi-laine
anglais
semi-woollen felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Rome sur la sécurité alimentaire mondiale
anglais
Rome Declaration on World Food Security
espagnol
Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de pulvérisation
anglais
spraying technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau à noyau froid
anglais
cold-core ring · CCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise de tuyère de postcombustion
anglais
afterburner liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration longue-courte de la jambe de train avant
anglais
nose gear hide-dehike problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de colle
anglais
glue bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formette dynamique
anglais
dynamic sheet machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tricoter de petit diamètre
anglais
small diameter knitting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portance · force portante
anglais
bearing capacity
espagnol
capacidad de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des légumes
anglais
vegetable processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puisard
anglais
sump
espagnol
sentina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scié d'équerre
anglais
sawn die square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de barre stabilisatrice
anglais
stabilizer bar support
espagnol
soporte de la barra estabilizadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à l'huile des panneaux par oxydation
anglais
oil-treating board oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken