Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
emballage avec ouverture à pression
anglais
snap-open wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'édition du gouvernement du Canada déconseillé · Centre d'édition déconseillé
anglais
Canadian Government Publishing Centre déconseillé · Publishing Centre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage d'hélice
anglais
propeller frame · propeller cage
espagnol
vano de hélice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Fabricare Association, Inc.
anglais
Atlantic Fabricare Association, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle entre essais de sûreté · TI
anglais
proof test interval · TI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplanture de mât · emplanture
anglais
mast step · step
espagnol
carlinga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - Produits en métal et électriques CA · ASP - Secteur fabrication de produits en métal et électriques CA · Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - Secteur de la fabrication des produits en métal et électriques CA
anglais
Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - Produits en métal et électriques CA · ASP - Secteur fabrication de produits en métal et électriques CA · Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail - Secteur de la fabrication des produits en métal et électriques CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de rotor · cheville de rotor
anglais
cylinder pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur triphasé
anglais
three-phase generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empochoir à sons
anglais
bran packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour en cas de retournement · clapet antiretour en cas de capotage
anglais
rollover check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à réaction à ventilation auxiliaire
anglais
engine-fan jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément haute brillance
anglais
high-gloss element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacotechnie · technologie pharmaceutique
anglais
pharmaceutical technology
espagnol
tecnología farmacéutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage d'abrasion chloré · lavage aux pierres chlorées
anglais
bleach stone wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Printing Ink Manufacturers' Association
anglais
Canadian Printing Ink Manufacturers' Association · CPIMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de jonction avec douille expansible à écraser
anglais
machine screw with petal washer · petal washer machine screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomembrane
anglais
geomembrane liner · liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué moulé
anglais
moulded plywood · molded plywood · formed plywood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban découpé
anglais
cut tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parfaire d'huile
anglais
oil adding · oil top-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet
anglais
collar · cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédélivreur de trame
anglais
weft feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de polyoléfine avec charge
anglais
filled polyolefin resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken