Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
hexachlorobenzène · hexachlorure de carbone · chlorure de pentachlorophényle · perchlorobenzène · phénylperchloryle
anglais
hexachlorobenzene · carbon hexachloride · pentachlorophenyl chloride · perchlorobenzene · phenyl perchloryl · HCB abrév.
espagnol
hexaclorobenceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de plainte - Bureau de contrôle du tabac
anglais
Complaint Report - Tobacco Control Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane de servo
anglais
power diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé et sécurité dans la construction
anglais
Occupational Health and Safety - Construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à collecteur · chaudière à faisceaux de tubes faiblement inclinés
anglais
header type boiler · straight-tube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A world below CA
anglais
A world below CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion par couture
anglais
stitch bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de peigne
anglais
reed mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de distribution
anglais
timing disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomatique marine
anglais
marine geomatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mat
anglais
dull · matt · matte
espagnol
mate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frégate lance-missiles · escorteur rapide lance-missiles
anglais
guided missile frigate · missile frigate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xerox Copyflo®
anglais
Xerox Copyflo®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'ajustage
anglais
fitting room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre unidirectionnelle
anglais
unidirectional fibre · unidirectional fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarte aux fruits de saison · tarte aux fruits de la saison
anglais
seasonal pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine ménagère simple
anglais
household plain flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau intérieur
anglais
inside faceplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation des objectifs
anglais
target assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de visualisation du profil des fils
anglais
yarn profiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut organoleptique
anglais
organoleptic defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche de chair à saucisse fumée
anglais
smoked sausage strips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille anglaise
anglais
cut sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de stockage
anglais
storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken