Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Chef des Services d'alimentation
anglais
Chief, Food Services · CFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte égyptienne
anglais
strainer box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile lourde
anglais
heavy clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train semi escamotable
anglais
semi retractable undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à plusieurs filets
anglais
multiple threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire supplémentaire
anglais
supplementary ship
espagnol
buque suplementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fur Marketing Service Revolving Fund
anglais
Fur Marketing Service Revolving Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement piloté
anglais
continuous damping control · continuously-controlled damping · CDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale en stratifié de tissu de verre
anglais
glass fibre reinforced blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique avancée de récupération de la viande · procédé AMR
anglais
advanced meat recovery · AMR abrév.
espagnol
recuperación avanzada de carne · recuperación de carne avanzada · AMR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion de service doté d'un système radiophonique
anglais
radio dispatched service van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de nylon Antron
anglais
Antron nylon fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-rond · demi-rondin
anglais
half-log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à injecter la crème
anglais
cream injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de dispositif de visée · support de hausse · support de guidon · support de lunette de tir · support de viseur · embase de fixation
anglais
sight base · sight mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carlingage de turbine
anglais
turbine seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-débusqueuse
anglais
mini-sled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois gras
anglais
lightwood US · fatwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation · observation de l'indication
anglais
observation · observation of the indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur électronique incorporé
anglais
integrated electronic regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de machines ménagères
anglais
household machinery manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de filtre HEPA
anglais
HEPA filter exchange door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculeur de camion
anglais
truck-dumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soirée tout-fromage
anglais
cheese party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visualisation numérique · système d'affichage numérique · système à affichage numérique
anglais
digital display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken