Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
test d'inhibition par écouvillonnage rénal · test KIS
anglais
kidney inhibition swab test · KIS test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie à la force maximale d'impact
anglais
energy to maximum impact force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de balayage
anglais
scavenging belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique avancée de récupération de la viande · procédé AMR
anglais
advanced meat recovery · AMR abrév.
espagnol
recuperación avanzada de carne · recuperación de carne avanzada · AMR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue · cheminée · ruelle
anglais
river · river of white · gutter
espagnol
calle · callejón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu ouate · tissu ouaté
anglais
soft tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débourrage
anglais
stripping
espagnol
desmotado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre Vectran · Vectran
anglais
Vectran fiber · Vectran fibre · Vectran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque latérale
anglais
side hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie de givrage en altitude
anglais
altitude icing wind tunnel · AIWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur du système de gestion des performances · PMI abrév.
anglais
performance management indicator · PMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidulant · acidifiant · agent acidifiant
anglais
acidulant · acidulent · acidulating agent · acidifying agent · acid additive · fruit acid
espagnol
acidulante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de meunerie
anglais
milling equipment · flour milling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétobenzoate d'éthylidène
anglais
ethylidene acetobenzoate · ethylidene benzoacetate
espagnol
acetobenzoato de etilideno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de conditionnement
anglais
humidity cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur biplace
anglais
two-seat interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire à bride
anglais
slip shoe · sliding shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les panneaux en fibres dérivés du bois
anglais
Wood-Based Panel Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféromètre à réseau par réflexion
anglais
reflection grating interferometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquage porté
anglais
pickup · pickup towing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curaçao
anglais
curaçao
espagnol
curasao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale d'alternat
anglais
press-to-talk bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-ingénieur breveté · ingénieur breveté
anglais
chartered engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux pare-balles
anglais
bullet-resistant material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'exploitation
anglais
operational standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken