Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
canal isolé
anglais
insulated runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à prise rapide
anglais
quick-setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisure de riz · résidus de polissage du riz
anglais
rice polishings
espagnol
desperdicios del pulido del arroz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de mesures
anglais
measurement storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'aéronefs · vérificatrice d'aéronefs · contrôleur d'aéronefs · contrôleuse d'aéronefs · vérificateur d'avions · vérificatrice d'avions
anglais
aircraft inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit · recuisson
anglais
annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de bois pressée
anglais
tempered pressed wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain brun à grains de blé entiers
anglais
grainery bread
espagnol
pan de trigo integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de particules perforé
anglais
perforated particle board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage en usine
anglais
factory seaming · plant seaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit imprimé supplémentaire
anglais
additional printed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage des calques superposés
anglais
registration of overlays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de cale sèche · maîtresse de cale sèche
anglais
drydock master · dockmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compressibilité · comprimabilité
anglais
compressibility
espagnol
compresibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de fabrication de feuilles minces coulées
anglais
cast film line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prévention du tabagisme chez les jeunes · PPTJ abrév.
anglais
Youth Tobacco Prevention Program · YTPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier diamantaire · ouvrière diamantaire
anglais
diamond worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service multigraphe
anglais
multigraphing service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des disjoncteurs essentiels gauche
anglais
left essential circuit breaker panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon de roue des heures
anglais
hour wheel stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage auprès des propriétaires de véhicules CA
anglais
Vehicle Ownership Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de limousine
anglais
limousine service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à langer
anglais
dressing table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de production flexible · UPF abrév.
anglais
flexible production unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de bougie
anglais
plug coil · spark plug coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken