Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
régulateur pneumatique
anglais
pneumatic governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR sur les outils électriques portatifs
anglais
CSA Committee on Portable Electric Tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques des profils
anglais
aerofoil data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tables de statistiques CA
anglais
Reference Tables CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillage industriel · feuillage commercial · feuillage technique
anglais
commercial foliage · technical foliage · industrial foliage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin rembourré
anglais
stuffed cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation des pneus · permutation des pneumatiques déconseillé
anglais
tire rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de table
anglais
table mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persulfure
anglais
persulfide
espagnol
persulfuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de lixiviation
anglais
leacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Experimental Aircraft Association ‑ Canadian Council · EAACC abrév.
anglais
Experimental Aircraft Association ‑ Canadian Council · EAACC abrév. · Canadian Experimental Aircraft Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe motopropulseur hors de fonctionnement
anglais
inoperative power-unit
espagnol
grupo motor inactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise d'arbre porte-hélice
anglais
tailshaft liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillet de charpentier
anglais
carpenter's mallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regroupement des éditeurs canadiens-français · RECF abrév.
anglais
Regroupement des éditeurs canadiens-français · RECF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon-bille "Codd"
anglais
Codd's ball stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation d'un modèle
anglais
pattern approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau ligneux · panneau de bois
anglais
wood panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte catégorielle
anglais
grade stress
espagnol
tensión de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filage en émulsion
anglais
emulsion spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors commerce · h.c.,h.com. abrév.
anglais
privately printed · p.p. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini d'aluminium anodisé
anglais
anodized aluminium finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissus d'ameublement, rideaux et tapis
anglais
soft furnishings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken