Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
casse-chaîne
anglais
warp stop motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pamplemousse blanc
anglais
white grapefruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif vu de l'arrière · objectif à vitesse relative de rapprochement faible
anglais
low-closure-rate target · tail aspect target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de service
anglais
working life-span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniformité
anglais
evenness
espagnol
uniformidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de wagons
anglais
wagon's covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde aux roues
anglais
wheel clearance · undercarriage clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North York Harvest Food Bank CA
anglais
North York Harvest Food Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doupion · soie douppion · douppion
anglais
douppioni · doupion · doupioni · doppione · douppione · doupion silk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure frontale
anglais
lace front · front lace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de décontamination
anglais
decontamination compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de réservoir de fuselage
anglais
fuselage tank transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil d'amarrage à réglage automatique de tension
anglais
self-tensioning mooring winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déligneuse · scie à déligner
anglais
edger · edging machine · edging circular sawing machine · edger saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne HFN
anglais
HFN antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayons festonnés
anglais
scalloped fluting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières premières d'alimentation
anglais
feedstock · feed-stock
espagnol
materia básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sous vide thermique
anglais
thermal-vacuum testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit à dimensions industrielles
anglais
industrial cut stock US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des pâtes et papiers
anglais
pulp and paper industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interligne de deux points · interligne moyenne
anglais
middle lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitre · glace
anglais
car window · car-window · door glass · window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabord d'entrée
anglais
entering port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude canado-américaine sur la morue et l'aiglefin juvénile du banc Georges
anglais
Canada/US Study of Juvenile Cod and Haddock on Georges Bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken