Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
espace de débattement · débattement du poste · zone de débattement
anglais
reach envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pèse-personne parlant
anglais
talking scale · talking bathroom scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'inspection intégrée des aliments
anglais
Integrated Food Inspection SubCommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de «melada»
anglais
concentrated melada
espagnol
concentrado de melada · melada concentrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardillon
anglais
tongue
espagnol
hebijón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de la santé et de la sécurité psychologiques · SGSSP abrév.
anglais
psychological health and safety management system · PHSMS abrév.
espagnol
sistema de gestión seguridad y salud psicológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge à copeaux de bois · barge à copeaux
anglais
wood chip barge · chip barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif propre à mesurer le débit de l'eau
anglais
water flowage measuring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gourami · gourami géant EU
anglais
gourami

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrot longitudinal
anglais
fore-and-aft girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à passettes avant
anglais
front guide bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de technologie de Bathurst CA
anglais
Bathurst Technology Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille semi-automatisée
anglais
semi-automated diamond polishing · semi-automated polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de pistache · huile de pistaches
anglais
pistachio oil · pistachios oil
espagnol
aceite de pistacho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'accrochage extérieur
anglais
external stores station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerne
anglais
ring-mark · ring mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovocholestérol
anglais
ovocholesterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile nucléaire à statoréacteur Aérospatiale ASMP (air-sol moyenne portée)
anglais
nuclear ramjet-powered Aerospatiale ASMP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à duplicata
anglais
copying press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur de billes
anglais
boomboat · boom boat CA · log bronc · boom dozer · dozer boat · boom scooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken