Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
longueur du pied
anglais
foot length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caustique · substance caustique
anglais
caustic · caustic agent
espagnol
cáustico · sustancia cáustica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotomètre infrarouge modulaire
anglais
modular infra-red spectrophotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de réchauffage à la vapeur
anglais
steam heating pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban dentelle
anglais
lace edging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amande
anglais
almond
espagnol
almendra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéale
anglais
lineale · sans-serif · sans serif
espagnol
letra sin trazos terminales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressage à froid
anglais
cold-pressing
espagnol
prensado en frío · prensado en adhesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wilown Industries Ltd. CA
anglais
Wilown Industries Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les sources d'énergie susceptibles de remplacer le charbon et le bois de feu
anglais
Working Group on Alternatives to Coal and Fuelwood
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Alternativas a la Leña y el Carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position du piston de l'accumulateur
anglais
accumulator piston position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des échantillons Arborite
anglais
arborite sample guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie à chaîne de tests complète · chemin de ronde
anglais
full-scan methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de réponse sismique
anglais
seismic response spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à saveur lactique · à saveur de lait
anglais
lactic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinteuse
anglais
roller coater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'extrusion à débit élevé
anglais
high-output rate extrusion line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre recuit
anglais
annealed glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur endommagée
anglais
damaged length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de cargaison liquide
anglais
liquid cargo piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à déport interne
anglais
inset wheel · positive offset wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de rechange
anglais
spare parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken