Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
réduire · diminuer
anglais
shy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de préparation de surface
anglais
descaling shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par infusion · méthode d'infusion · brassage par infusion
anglais
infusion method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dont la source est mentionnée · signé
anglais
attributed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture particulière à conduite avancée
anglais
forward control passenger car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de brosse
anglais
brush roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de prise de tension artérielle · brassard à tension artérielle · sphygmomanomètre · sphygmotensiomètre · brassard vasculaire
anglais
blood pressure clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des travaux d'exploitation forestière · directrice des travaux d'exploitation forestière
anglais
forestry and logging manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement primaire · soulèvement primaire capillaire
anglais
primary heave · primary capillary heave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'essai · anneau de départ
anglais
testing/starting ring · testing circle · testing ring · starting ring · starting circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de développement de la pêche
anglais
Fisheries Development Unit
espagnol
Dependencia de Desarrollo Pesquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure par la face avant · soudure face avant
anglais
face bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de disponibilité opérationnelle
anglais
Aircraft Scheduling Rate · ASR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium des doyens en génie et en architecture
anglais
Symposium of Deans of Engineering and Architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de produits alimentaires · inspectrice de produits alimentaires
anglais
food products inspector
espagnol
inspector de productos alimentarios · inspectora de productos alimentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri électronique
anglais
electronic sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tortue LOGO · graphique de la tortue
anglais
turtle graphics
espagnol
gráficos de tortuga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à planer
anglais
planishing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frisure latente
anglais
latent crimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American National Standards Institute US · ANSI abrév. US · United States of America Standards Institute déconseillé · American Standards Association US déconseillé · American Engineering Standards Committee US déconseillé
anglais
American National Standards Institute US · ANSI abrév. US · United States of America Standards Institute déconseillé · American Standards Association US déconseillé · American Engineering Standards Committee US déconseillé
espagnol
Instituto Nacional Americano de Normalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse axiale
anglais
triaxial braid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saindoux de panne · graisse de panne
anglais
leaf lard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à cône de friction · frein conique
anglais
cone brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken