Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
membrane de la ponctuation
anglais
pit membrane
espagnol
membrana de punteadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supports inférieurs des panneaux
anglais
lower support for panels
espagnol
soportes inferiores del panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catadioptre · cataphote · réflecteur CA
anglais
reflector · reflex reflector · retroreflector
espagnol
catafaro · captafaros · faro catadióptrico · catadióptrico · retrocatadióptrico · retrorreflector · tacha UY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage profond
anglais
deep drawing
espagnol
estirado profundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'avance inférieure
anglais
bottom feed chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
misiraq · misirak
anglais
misiraq

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernisseuse
anglais
varnishing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression par papier transfert · impression par transfert · impression Sublistatic
anglais
Sublistatic printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Regional Booksellers Association
anglais
Ottawa Regional Booksellers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité de l'encre
anglais
ink viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur tête haute
anglais
head-up sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur à jauge de contrainte · phonocapteur à jauge de contrainte
anglais
strain gauge pickup · strain-sensitive pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation de tôlerie · réparation de carrosserie
anglais
body repair · auto body repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge latérale
anglais
lateral load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie basse du palan d'apiquage
anglais
lower span tackle block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement des roues
anglais
wheel wobble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'état et d'inspection d'aéronef
anglais
aircraft condition and inspection report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soin des machines à usiner le métal
anglais
metal working machine tending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte rencontrée en vol
anglais
airborne stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage par rampe et trou
anglais
port and helix metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelle de Caudry
anglais
Caudry lace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure côtelée · armure à côte
anglais
rib weave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken