Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
dispositif électronique de contrôle de couple et de température
anglais
electronic torque and temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté récepteur de la bobine
anglais
take-up bobbin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observations on two mytilid species from a Nova Scotian mussel farm CA
anglais
Observations on two mytilid species from a Nova Scotian mussel farm CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc de marge · grand fond
anglais
fore-edge margin · outside margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de tirette
anglais
setting lever bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de l'échantillon
anglais
mass of sample · sample mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliscope
anglais
trafficopter
espagnol
helicóptero de vigilancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière sèche
anglais
dry substance · solid matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur volumétrique · volumètre
anglais
positive-displacement meter · volume meter · volumeter
espagnol
volúmetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hautes bottes
anglais
knee boots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu peu serré
anglais
loosely woven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité au roulis · rigidité de roulis
anglais
roll stiffness · roll resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'usinage · rayon de débridage
anglais
buff radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à deux étages
anglais
two-stage filter · dual element filter · dual filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc amortisseur Lord
anglais
engine Lord mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération induite
anglais
applied acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire relatif à des modifications de dessins
anglais
serial engineering order · SEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité
anglais
permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en huit
anglais
eight work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupelle rotative
anglais
atomizing cup · rotating cup · rotary cup · rotary atomizing cup · spinner cup · cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement antistatique
anglais
antistatic behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de l'entraîneur de rochet
anglais
ratchet wheel driver bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule électrique routier
anglais
electric road vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béquille de sécurité
anglais
safety leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à fermentation
anglais
fermenting cylinder · fermentation cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken