Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
chaîne de fabrication automatisée de pâtisseries
anglais
automated production system for pasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplicateur litho directe
anglais
direct litho duplicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de séparation
anglais
lacing thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une évaluation de la technologie du chalutage au Canada CA
anglais
An Assessment of Trawling Technology in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque original · acétate
anglais
master record · master disc · master disk · master
espagnol
disco original

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur de came de rattrapante
anglais
split-second cam driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de fougère mâle
anglais
male fern oil
espagnol
esencia de helecho macho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motoventilateur
anglais
electric fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des fabricants de bois · CFB abrév.
anglais
Wood Manufacturing Council · WMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de houblon
anglais
hop cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Se préparer et intervenir face à un incident traumatique au travail : un livret pour gestionnaires CA
anglais
Preparing for and Responding to Workplace Trauma: A Manager's Handbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de compression
anglais
force plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme du peigne à échappement
anglais
loose reed mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier à vis réglé
anglais
timed screw balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir d'aniline
anglais
aniline black
espagnol
negro de anilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascension capillaire de l'eau dans le sol · remontée capillaire de l'eau du sol · ascension capillaire
anglais
capillary rise of soil moisture · capillary rise of ground moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antenne unifié pour bande S · système USB
anglais
unified S-band antenna system · USB antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du service de génie électrique · directrice du service de génie électrique
anglais
electrical engineering service manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements antistatiques
anglais
antistatic equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve à gomme bichromatée
anglais
gum bichromate print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction transversale
anglais
profile facing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken