Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
carton pour boîtes pliantes
anglais
folding boxboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffineur Escher-Wyss
anglais
Escher-Wyss refiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage à l'eau des réacteurs
anglais
engine water wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée à inertie
anglais
ratchet handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur de l'alimentation APU · APB abrév.
anglais
auxiliary power breaker · APB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile de touche
anglais
testing star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des produits sucrés
anglais
confectioneries industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme de segment de frein
anglais
brake-shoe web
espagnol
alma de zapata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de précurseur
anglais
precursor fiber · precursor fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde de l'industrie de la transformation des aliments CA · TRITA abrév. CA
anglais
Food Processing Industry Roundtable CA · FPIRT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néo-coupé
anglais
two-door hardtop · hardtop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de carbone à base de viscose
anglais
viscose-based carbon fibre
espagnol
fibra de carbono a base de viscosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fabriquer les bagels
anglais
bagel making machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône pyrométrique · cône de Seger
anglais
cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile isomérisée
anglais
isomerized oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de coloration du papier d'impression
anglais
tinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-jambe · pare-jambe
anglais
leg-guard · leg shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de polymérisation d'une molécule d'un polymère
anglais
degree of polymerization of a molecule of a polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bowater Produits forestiers du Canada Inc. CA · Produits forestiers Alliance Inc. CA déconseillé
anglais
Bowater Canadian Forest Products Inc CA · Alliance Forest Products Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goût de rancio
anglais
rancio taste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de vision nocturne
anglais
night viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité de la bière
anglais
beer stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Côte pacifique: catalogue des cartes marines et des publications connexes CA
anglais
Pacific coast: catalogue of nautical charts and related publications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrégularité de teinture · irrégularité de coloris
anglais
dyeing colour unevenness · dyeing color unevenness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de bord d'attaque
anglais
leading-edge covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken