Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
National Association of Printing Ink Manufacturers US · NAPIM abrév. US · National Association of Printing Ink Maker US déconseillé
anglais
National Association of Printing Ink Manufacturers US · NAPIM abrév. US · National Association of Printing Ink Maker US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu 100% coton
anglais
100% cotton fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilette
anglais
electric frame warmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection blindée
anglais
armour protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four réfractaire · four en matériaux réfractaires
anglais
refractory furnace · fire-proof oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steak de longe de porc - bout du filet CA
anglais
pork loin steak - tenderloin end CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamellé-collé · lamellé collé
anglais
glued-laminated · glue-laminated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage
anglais
take down tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Bigouden Nephrops trawl, and the Devismes trawl, two otter trawls efficiently catching benthic stages of Snow Crab (Chionoecetes opilio) and American Lobster (Homarus americanus) CA
anglais
The Bigouden Nephrops trawl, and the Devismes trawl, two otter trawls efficiently catching benthic stages of Snow Crab (Chionoecetes opilio) and American Lobster (Homarus americanus) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement des eaux de ballast
anglais
ballast-water treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de moule
anglais
mould mark · mold mark
espagnol
marca del molde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération-arrêt
anglais
accelerate-stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Croisières en emploi
anglais
Career Cruiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allège découverte · YC abrév.
anglais
open lighter · YC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automobile à vapeur
anglais
steam automobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage-nappage · battage
anglais
picking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de fermeture de la porte passagers
anglais
passenger door closing indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe-pied
anglais
step-through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris unis
anglais
solid colours · plain colours · solid colors · plain colors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levurier · bac à levure
anglais
yeast tub · yeast trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon perle
anglais
pearl onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre antibuée
anglais
non-fogging glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A Recommended Method for Monitoring Sediments to Detect Organic Enrichment from Mariculture in the Bay of Fundy CA
anglais
A Recommended Method for Monitoring Sediments to Detect Organic Enrichment from Mariculture in the Bay of Fundy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile simple · géotextile élémentaire
anglais
elementary geotextile · basic geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus forestiers · résidus de la forêt · déchets forestiers · déchets de la forêt
anglais
forest residues · forestry residues · forest waste
espagnol
residuos forestales · desechos forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken