Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
fourchette d'embrayage
anglais
clutch fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de financement des petites entreprises du Canada: lignes directrices CA
anglais
Canada Small Business Financing Program Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence alimentaire cations-anions · DACA abrév.
anglais
dietary cation-anion difference · DCAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon fileté mâle
anglais
male threaded valve outlet protection plug
espagnol
espigo de protección roscado macho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déroulement d'ensouples
anglais
driven beam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformée vibratoire
anglais
vibratory form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation des risques pour la santé
anglais
health risk assessment
espagnol
evaluación de riesgos para la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échéancier d'application
anglais
compliance schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice contrarotative propulsive
anglais
counter-rotating pusher propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spalter à dents · spalter à cran · spalter à crans
anglais
graining comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis pour contact alimentaire
anglais
food-contact varnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région forestière intérieure du Nord
anglais
northern interior forest region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmouleuse · toleuse
anglais
panning device · panning unit · panner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de la force boulangère · BSI abrév.
anglais
baking strength index · BSI abrév.
espagnol
valor de fuerza panadera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur d'effort du servomoteur
anglais
servo force limiter · servo-motor limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à col-de-cygne
anglais
C-frame press · goose-neck press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensible au gel
anglais
insensitive to frost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de dérive due à l'accélération angulaire autour de l'axe de sortie
anglais
output-axis-angular-acceleration drift rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur électrique de croisière
anglais
electric creep motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur adjoint de machine à pâte thermomécanique · opératrice adjointe de machine à pâte thermomécanique
anglais
thermomechanical pulp machine assistant operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier du sélecteur de filtre
anglais
filter selector lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du levier de râteau
anglais
rack lever spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken