Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
apprenti réparateur de carrosseries de véhicules automobiles · apprentie réparatrice de carrosseries de véhicules automobiles · apprenti carrossier d'automobile · apprentie carrossière d'automobile · apprenti réparateur de carrosseries d'automobiles · apprentie réparatrice de carrosseries d'automobiles
anglais
apprentice motor vehicle body repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier plaqué or
anglais
gold-plated case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse synchronisée
anglais
synchromesh gear · synchronized gear · synchronised gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommeau de levier de vitesses
anglais
gearshift lever knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois normal
anglais
normal wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour le rectifiage de filets
anglais
thread grinding apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle variable de la distribution · VTC abrév.
anglais
Variable Timing Control · VTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardan de tangage de la plate-forme
anglais
platform pitch gimbal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau · humidité pondérale · teneur d'humidité
anglais
moisture content · water content
espagnol
contenido de humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du corps des caractères
anglais
character size control
espagnol
control del tamaño de caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie sauteuse · sauteuse
anglais
saber saw · sabre saw · bayonet saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à vide
anglais
vacuum piston · step-up piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet incomplet côté tête
anglais
head end thread run-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage direct à la vapeur
anglais
direct steaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de contrôle des becs
anglais
slat monitor panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volaille refroidie à l'eau
anglais
water-chilled poultry · water chilled poultry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade de remplacement · ALT GRD
anglais
alternate grade · ALT GRD
espagnol
grado de sustitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par roue à godets
anglais
bucket wheel type spreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur à tube cathodique
anglais
cathoderay tube displays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour l'inspection des têtes · chevalet pour l'inspection des têtes
anglais
head inspection rack · head inspection stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antienrayeur
anglais
wheel-slip brake control · slip brake control
espagnol
control de frenos en deslizamiento · mecanismo antibloqueo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-raffinage
anglais
semi-refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur sur avion · émetteur de bord
anglais
airplane transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de service d'édition · Demande de travail d'édition déconseillé
anglais
Publishing Service Request · Publication Production Request déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion sans dégagement du fumée
anglais
smokeless combustor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken