Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Instruction des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation des opérateurs de détecteurs électroniques aéroportés · Instr Op DEA 2 & EEN Op DEA
anglais
Airborne Electronic Sensor Operator Training 2 and Airborne Electronic Sensor Operator Standardization and Evaluation Team · AES Op Trg 2 & AES Op SET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de purge · purgeur · soupape de prélèvement d'air · valve de purge
anglais
bleed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette
anglais
dummy
espagnol
maqueta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigner sur cartes au procédé varitype
anglais
set on varityper card writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture alkyde · peinture aux résines alkydes
anglais
alkyd paint · alkyd-based paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de soufflage
anglais
blow-mold station · blow station · blowing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance automatique à grande vitesse
anglais
high speed weighing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de maître-cylindre
anglais
master cylinder body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier indicateur spécial
anglais
special test paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Graphiste CA
anglais
Graphic Designer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre micronisé
anglais
micronized sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne d'alimentation carburant
anglais
fuel starvation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance active
anglais
forward energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissage Wilton
anglais
Wilton weave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle carburant
anglais
fuel pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de tension
anglais
tension adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maintenance, Engineering and Reliability Society CA · MER abrév. CA · Maintenance and Engineer Division CA déconseillé · Mechanical-Electrical Division CA déconseillé
anglais
Maintenance, Engineering and Reliability Society CA · MER abrév. CA · Maintenance and Engineer Division CA déconseillé · Mechanical-Electrical Division CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépelliculeuse d'arachides · machine à blanchir les arachides déconseillé
anglais
peanut blanching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin
anglais
mandrel · stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine monocylindrique
anglais
single cylinder turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fixation
anglais
backing plate · support plate · backup plate
espagnol
placa de amarre · placa de soporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavette en caoutchouc pour évier et comptoir
anglais
mat for the sink and counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague intermédiaire
anglais
intermediate piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'alimentation du dégazeur
anglais
de-aerating feed tank · deaereating feed tank · de-aerator feed tank · deaerator feed tank · DFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken