Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
matériel de filature cardée et peignée
anglais
woollen and worsted spinning machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en pêches · technicienne en pêches
anglais
fisheries technician
espagnol
técnico en pesca · técnica en pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de balayage
anglais
scavenge trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en ébonite
anglais
ebonite tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon-filtre
anglais
cleaner pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de fiche signalétique
anglais
material safety data sheet sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande travaillée
anglais
manufactured meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt humide
anglais
wet finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
User's guide to model for aquatic chemical speciation software package: MACS80 (Version 5/1990-VAX and MS-DOS) 3rd edition CA
anglais
User's guide to model for aquatic chemical speciation software package: MACS80 (Version 5/1990-VAX and MS-DOS) 3rd edition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable clair
anglais
sand bright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antiradiation pour l'infrarouge
anglais
infrared-reflexion suppression paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céladon
anglais
celadon · celadon glazer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute teneur bactérienne
anglais
high bacterial count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge sur la poulie d'apiquage au niveau du capelage
anglais
load on a span block at span bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neigère CA
anglais
snow box · fishbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor non repliable
anglais
non-folding rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saler à froid
anglais
cold salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de sciage
anglais
milling waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée droite normale
anglais
normal funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de pêche
anglais
fishing winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préimprégné · pré-imprégné déconseillé
anglais
prepreg
espagnol
preimpregnado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par came · système d'entraînement par came
anglais
cam drive · cam drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau à air chaud · souffleur à air chaud
anglais
heat gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Hard
anglais
Australian Hard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken