Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
régulateur de pression d'air asservi
anglais
servo air pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire de table de toilette en argent
anglais
silver toilet set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poromérique · poromère
anglais
poromeric
espagnol
poromérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures d'optique
anglais
optical supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers le dos de l'aiguille
anglais
to the bottom side of the needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude géotechnique · étude de géotechnique · reconnaissance géotechnique
anglais
geotechnical investigation · geotechnical site investigation · geotechnical study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DesRosiers Automotive Reports
anglais
DesRosiers Automotive Reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des exigences réglementaires et des procédures canadiennes d'examen applicable au poisson importé
anglais
Guide to Canadian Regulatory Requirements and Examination Procedures for Imported Fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde de référence de la dérive
anglais
fin reference chord line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colette allongée · ligne de quille
anglais
elongated culet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre haute pression
anglais
high-pressure filter · high pressure filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légumes marinés
anglais
pickled vegetables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice monobloc
anglais
solid propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essuyage intempestif
anglais
phantom wipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morasse · épreuve en morasse
anglais
brush proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peignage de la queue
anglais
final combing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette à motif
anglais
pattern roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accordeur quart d'onde · dispositif d'accord quart d'onde
anglais
quarter-wave tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de vol · système de conduite et de gestion de vol · FMS abrév.
anglais
flight management system · onboard flight management system · flight management unit · multi-sensor RNAV · FMS abrév.
espagnol
sistema de gestión de vuelo · sistema de dirección de vuelo · FMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop d'érable concentré
anglais
concentrated syrup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décor estampé
anglais
stamped decoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en cavernes
anglais
storage in caverns
espagnol
almacenamiento en cavernas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de composition
anglais
batch dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken