Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
navigateur inertiel
anglais
inertial navigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du doigt de quantième
anglais
date finger spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie des contrôles automatiques
anglais
control engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée en applique
anglais
surface-mounted escutcheon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèvre aplatie
anglais
flattened lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieux camion forestier
anglais
crummy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles régissant les dessins industriels CA
anglais
Industrial Designs Rules CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaçure pour verre
anglais
glass glaze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu à la coupe
anglais
circumferential clearance · butt clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-aimant de manœuvre · électroaimant de manœuvre
anglais
actuating electromagnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'admission d'air
anglais
air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de bourses d'études de l'Association canadienne de l'imprimerie · CPISTF abrév.
anglais
Canadian Printing Scholarships · Canadian Printing Industries Scholarship Trust Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannelé
anglais
cannele · canale · canellee · canele · canile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier du pignon d'attaque
anglais
pinion bearing cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroconsolidation
anglais
electroconsolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf mariné
anglais
pickled beef
espagnol
carne de res en escabeche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de chape
anglais
clevis bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique automobile
anglais
automotive mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge nucléaire
anglais
nuclear measuring gauge · nuclear gauge · nuclear gauging device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation des importations d'agents allergènes
anglais
Allergy Import Assessment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont inférieur du rouage de sonnerie
anglais
strike train lower bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur de stabilisation en roulis
anglais
roll stab actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse torsion
anglais
false-twist · false twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toiture à noue
anglais
valley roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken