Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
portée efficace
anglais
effective range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactosérum très acide
anglais
high acid whey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bûche en sciure de bois comprimée
anglais
compressed sawdust firelog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rendement maximal
anglais
peak shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de livre · format d'un livre
anglais
book size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presseur arrière
anglais
rear pressure plate
espagnol
presor posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de kick
anglais
kickback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de développement de procédures et d'une organisation d'urgence CA
anglais
Guide for Establishing Emergency Procedures and Guidelines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille formée par voie sèche · feuille formée par voie pneumatique
anglais
air laid · dry laid · air-laid sheet · dry-laid sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de quantité de carburant arrière de réservoir
anglais
fuel tank aft fuel quantity transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à tenon
anglais
tenon-saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitage faux quartier
anglais
rift cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément en bois
anglais
wood component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de peignage
anglais
combing roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot de bonneterie
anglais
hosiery knitting GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'Atwood
anglais
Atwood's formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose journalière tolérable · dose quotidienne tolérable · DJT abrév.
anglais
tolerable daily intake · TDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propreté extérieure
anglais
clean outside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu vinylique · tissu de vinyle
anglais
vinyl fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en aval de l'exploitation agricole
anglais
beyond farm gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guignol d'aileron
anglais
aileron lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine intelligente
anglais
smart factory · intelligent factory
espagnol
fábrica inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken