Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
couverture une face kraft · couverture bicolore kraft
anglais
kraft faced liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zarape
anglais
serape · sarape · zarape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme sur le Programme de prévention des risques CA
anglais
Standard on the Hazard Prevention Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule à haute portée
anglais
heavy duty platform scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page des attributions · page des mentions · page du colophon · page de l'achevé d'imprimer
anglais
credit page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier d'alimentation
anglais
power supply module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empileur pivotant
anglais
revolving pulpwood stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre poli et armé Georgian
anglais
polished Georgian wired glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur rotatif
anglais
spin chiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau X-Acto®
anglais
X-Acto® knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent biocide
anglais
biocide agent · biocidic agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière fibreuse recyclée
anglais
fiber-recycled material · fibre-recycled material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'abattage · aire d'abattage
anglais
killing floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection A.I.R.
anglais
A.I.R. injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche faciale
anglais
facewash system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement protecteur
anglais
skin protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genouillère
anglais
knuckle joint · toggle joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeuse à un couteau
anglais
single-knife cutter · single cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage acide
anglais
acid cheese
espagnol
queso ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit coupe-feu
anglais
fire wall shut-off system · fire shut-down system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve tramée
anglais
screened print · Velox US · screened paper print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fine coupe · tabac à coupe fine · tabac à coupe fleur
anglais
fine cut · fine-cut tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motoriste
anglais
engine manufacturer · engine-maker · engine builder
espagnol
fabricante de motores

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken