Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Scierie Adrien Arseneault Ltée
anglais
Scierie Adrien Arseneault Ltée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval en poil
anglais
raw horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbrassage
anglais
small scale brewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu pour coton
anglais
cotton blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'essai · citerne à roulis déconseillé
anglais
plume tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage à la machine, à l'eau tiède, cycle délicat CA · laver à la machine à l'eau tiède, cycle délicat CA · lavage à la machine à l'eau tiède, cycle fragile FR · laver à la machine, à l'eau tiède, cycle fragile FR
anglais
warm gentle machine wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau dégraisseur · dégraisseur
anglais
steel water roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrossage positif
anglais
positive camber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé rapide
anglais
speeder wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine auxiliaire · dispositif auxiliaire
anglais
auxiliary machine · auxiliary device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empilage en sabords
anglais
pigeon-hole stacking · pigeon hole stacking · staggered stacking · honeycomb stacking
espagnol
apilado abierto sin rastreles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de fabrication ou de transformation
anglais
manufacturing or processing activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototypage rapide · PR abrév.
anglais
rapid prototyping · RP abrév.
espagnol
prototipado rápido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression · Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC
anglais
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management · PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant en imprimerie · représentante en imprimerie
anglais
printing sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à refendre · déchireuse
anglais
cloth slitter · slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à vous les commandes
anglais
you have control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de coopération industrielle
anglais
Club for Industrial Co-operation
espagnol
Club de Cooperación Industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion par nacelle
anglais
pod propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé d'aluminium
anglais
aluminum extrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des turbines réacteurs à hautes performances intégrées
anglais
integrated high-performance turbine engine technology · IHPTET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation électrique en courant continu
anglais
d.c. power supply system · direct-current power supply system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement incorporé
anglais
built-in cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timonerie à câbles de synchronisation des volets
anglais
wing flap bus system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken