Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
nouvelle implantation · nouvel emplacement d'usine
anglais
greenfield mill · green field mill · grass roots mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couches préimprégnées
anglais
prepreg layers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécuribus
anglais
safety busette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'identité
anglais
identity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection des produits primaires
anglais
primary products inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie saillante · saillie
anglais
spigot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche · charge explosive
anglais
power load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mode GA · mode remise des gaz
anglais
GA mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de raquette
anglais
regulator pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à articulation en arc
anglais
arc joint pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de verre
anglais
block glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité autorisée pour la vente
anglais
allowable sale quantity US · ASQ abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur du niveau de carburant thermostatique · indicateur de carburant thermostatique
anglais
thermostatic fuel gauge · thermostatic fuel indicator · thermostatic fuel level indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec · CRAAQ abrév.
anglais
Quebec Reference Center for Agriculture and Agri-food · CRAAQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'ozone
anglais
ozone analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'entretien d'usine
anglais
mill maintenance work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la chaîne de valeur des aliments · BCVA abrév. · Bureau des aliments déconseillé
anglais
Food Value Chain Bureau · FVCB abrév. · Food Bureau déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freekeh · blé vert
anglais
freekeh
espagnol
freekeh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache-capot
anglais
bonnet fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index fixe
anglais
fixed pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanc scié
anglais
belly grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de soutien - opérations aériennes
anglais
air operation support equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulignement interrompu
anglais
broken underscore

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken