Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pince pour couronne Goren · pince Goren pour couronne
anglais
Goren crown tang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ros · peigne · rot · peigne de mises
anglais
reed
espagnol
peine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'apprêt pour tissus tricotés
anglais
finishing machine for knitted fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de transformation
anglais
processing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre de pression différentielle cabine
anglais
cabin differential pressure gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînette
anglais
pillar stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de carburant à embarquer
anglais
required fuel load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxeur de boulangerie
anglais
bakery mixing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte pleine préparée par extrusion
anglais
extruded solid pasta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur chargé du grattage · opérateur chargé du lainage
anglais
napping operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'extracteur de jus de tomate · ouvrière à l'extracteur de jus de tomate
anglais
tomato juice extractor tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution principal
anglais
main distribution panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube biseauté
anglais
scarfed tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à cadenas
anglais
lock cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile aiguilleté · géotextile lié mécaniquement
anglais
mechanically bonded geotextile · needle-punched geotextile · needlepunched geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de nuit
anglais
night driving lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessableur à nettoyage continu
anglais
detritor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeuse à disque rotatif
anglais
flywheel-type disc chipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier plastique
anglais
plastic paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment transformé
anglais
processed food · processed foodstuff
espagnol
alimento procesado · alimento elaborado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe du cylindre aspirant
anglais
suction roller shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre concave
anglais
bubble window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joue d'aile
anglais
fender skirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture automatique de boyau avec foulardage
anglais
automatic rope opener with padder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken