Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
boulon de liaison
anglais
tie bolt · tie-bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe consistométrique
anglais
consistency cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur de verrouillage de porte
anglais
door lock actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil self-twist · fil autotordu
anglais
selftwist yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivage des tôles
anglais
plate delivery station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse
anglais
bat · hump mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquetage glissière
anglais
escape slide pack · slide package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de mauvaise dimension
anglais
wrong size roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps arrière de l'appareil · arrière-cadre · cadre arrière
anglais
camera back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double joint · joint double
anglais
dual seam · double seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricot isotherme
anglais
thermal knit fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement des copeaux
anglais
chip packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinéthéodolite numérique
anglais
digital kinetheodolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement
anglais
drive axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de laminage à chaud
anglais
heat lamination process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de stabilité statique
anglais
curve of statical stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur asymétrique
anglais
asymmetric comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre supérieure
anglais
superior letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dieselisation · diésélisation
anglais
dieselisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficine
anglais
ficain · ficin
espagnol
ficina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse
anglais
response
espagnol
respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'antigivrage · gaine antigivrage
anglais
anti-ice ducting · anti-icing duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken