Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
retournement à trois tambours
anglais
three-drum perfector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à griffer
anglais
stamping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur UV
anglais
ultraviolet absorber · UV absorber · ultraviolet light absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de lignes régulières
anglais
berth liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voilerie
anglais
sail loft
espagnol
velería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation latérale
anglais
wobble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux
anglais
Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries
espagnol
Foro consultivo intergubernamental de países en desarrollo productores y exportadores de maderas tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cindynique
anglais
hazard science
espagnol
estudio de los riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel d'examen CA · CME abrév. CA
anglais
Departmental Review Committee CA · DRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de prélèvement d'air
anglais
bleed air switch · bleed air control switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment influencer les attitudes envers les maladies et les accidents au travail CA
anglais
Influencing Attitudes Towards Workplace Illness and Injuries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandre de compactage
anglais
compacting calender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-volant · housse de volant
anglais
steering cover · steering wheel cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet à maille carrée
anglais
square-mesh gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire dont le tirant d'eau lui permet d'emprunter la voie maritime
anglais
seaway draft vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de machines textiles · vendeuse de machines textiles
anglais
textile machinery salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Vancouver Island sport fishery creel survey statistics for salmon and groundfish, 19-- CA
anglais
North Vancouver Island sport fishery creel survey statistics for salmon and groundfish, 19-- CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince flottante à bec coudé
anglais
floating bent nose pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille de pied · bille de souche CA
anglais
butt log · bottom log · butt length · butt cut US · stump log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil sur ensouple
anglais
beamed yarn
espagnol
hilo enrollado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier porteur
anglais
carrier bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrations du moteur
anglais
engine vibrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de pose
anglais
boring jib kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre d'essai
anglais
test pressure gauge · test gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluents de désencollage
anglais
desizing effluents

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken